Cyberpunk 2077: elhunyt szinkronszínész hangját hozta vissza a mesterséges intelligencia

Miután a Viktor Vektort alakító színész a Cyberpunk 2077 és a DLC megjelenése között elhunyt, a CD Projekt Red a családja engedélyével klónozta a hangját. 

A Cyberpunk 2077 (amelyből akár még élőszereplős változat is jöhet) nemrég megjelent Phantom Liberty nevű DLC-je szomorú kényszerűségből mesterséges intelligenciával készült szinkront is használ, mivel a Vektor doktornak a lengyel lokalizációban hangját kölcsönző Miłogost „Miłek” Reczek 2021-ben elhunyt. Az MI alkalmazásáról a megjelenés előtt egy hónappal lehetett hallani, míg korábban más elképzelés is volt. Mikołaj Szwed lokalizációs igazgató szerint a cég fontolóra vette, hogy a teljes szerepet (az eredeti játékban és a DLC-ben is) újra felveszik egy helyettesítő színésszel, de úgy döntöttek, hogy ezzel valahol eltűnne az elhunyt Reczek teljesítménye.

cyberpunk 2077
Ő itt a játékbeli Viktor Vektor – Kép: Reddit

Ehelyett a fejlesztő a kijevi székhelyű Respeecher startup által biztosított hangklónozási technológiához fordult. Természetesen felvették a kapcsolatot a családdal is, engedélyt kérve arra, hogy Miłek hangjából létrehozzunk egy algoritmust, amelyet aztán egy másik színész előadására illesztve használhatnak. Ez a másik színész pedig Janusz Zadura lett, aki megpróbálta utánozni Miłek beszédstílusát. A CD Projekt Red szerint Reczek fiai nagyon együttműködőek voltak, és gondolkodás nélkül adtak engedélyt arra, hogy a Cyberpunk 2077 kiegészítőjében ismét hallhassák a játékosok apjuk hangját.

Ha tetszett a cikk, további hírekért, érdekességekért kövess minket a Facebookon!
Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest
Picture of RG

RG

RG is hírező, és emellett nagy szenvedélye a repülés. Ikarosznál egy szinttel jobban nyomja, ugyanis szintén motor nélkül próbálkozik. Vitorlázórepülő. Szóval, ha szimulátorokról, vagy repülős appokról olvastok, azt szinte biztos, hogy RG írta.

Ezeket olvastad már?

apple telefon indonezia

Becsicskult az Apple

Az Apple azonnal jóváhagyott egy beruházást, hogy ne tiltsák ki a telefonjait az