Kézenfekvő lenne a válasz, hogy bociból, de a címet úgy kell érteni, hogy miután belőle már kijött, sőt, a tej a boltot is elhagyta, és nálunk vár a felhasználására.

Az embert elönti a kommunizmus nosztalgikus hangulata, mikor arra gondol, hogy milyen volt, amikor a tej még zacskóban volt kapható. Kék ládákban tárolták, és tízből legalább kettő lyukas volt, így a ládák alján mindig úszott a lé. Aztán hazavittük, de zacskós formájában felvágni, és önteni még lehetett, de tárolni viszont már nem. Erre kellett a kiöntő, ami egy műanyag eszköz volt, és arra szolgált, hogy a zacskó belehelyezve már nem dőlt el, eláztatva a hűtőt.

Nos, Kanadában ezt bárki újraélheti, hiszen arrafelé még kapható zacskós tej is, és a világ nem változott annyit, hogy ebben a csomagolásban könnyű legyen tárolni, ha már felnyitottuk. A kanadai Xbox csapat pedig előállt az Xbox alakú kiöntővel, ami pont úgy néz ki, mint egy mini Xbox konzol, csak épp tej van benne, és nem hardverek. Ez az egész egy mókás, szerethető gesztus a kanadai Xbox részéről, amivel egyszerre tisztelegnek a helyi fogyasztási szokások előtt, és persze vicces módon reklámozzák a konzolt.