Az álmoskönyv szerint nem annyira jó, ha a vízről felszálló repülőgép útját egy csónak keresztezi.
Vasárnap Vancouver egyik kikötőjében egy De Haviland DHC-2 Beaver repülőgép kabinjában öt utas és a pilóta felszállni készültek a vízről. A probléma az volt, hogy a felszállómezőt egy motorcsónak keresztezte, amit a repülő eltalált, és azon megpattanva a vízbe merült. A DHC-2 fülkéjében senki nem sérült meg, de a csónakon tartózkodók nem voltak ennyire szerencsések, onnan két embert szállítottak kórházba. Azt nem tudni, hogy a felelősség kit terhel a balesetért, és az sem ismert, hogy itt a repülőgép volt-e az, ami nem volt elég figyelmes, vagy a csónaknak nem kellett volna keresztezni a felszállás közben.
Tekintve, hogy a repülőgép egyik úszótalpa jelentősen megsérült, így a légijármű viszonylag gyorsan merült, tetején a hat emberrel. Először a vancouveri SeaBus kompja ért a géphez, a kanadai partiőrség pedig nagyon gyorsan megkezdte a mentést. April Larson, a komp kapitánya szerint nekik kötelességük azonnal segíteni, ha látják, hogy valaki rászorul, és bajban van.
